Abwechslungsreiche Aussenräume mit unterschiedlichen Nutzungsschwerpunkten und öffentliche Durchgänge schaffen im GLEIS SÜD attraktive Wegverbindungen und bieten Platz zum Verweilen und für Begegnungen. Für Sport und Spiel im Alltag sind mehrere Orte vorgesehen, die auch für die Öffentlichkeit zugänglich sind (z.B. Spielplätze und ein Multifunktionsplatz). Es entstehen naturnah gestaltete Bereiche und im Zentrum ein grosser, nicht-unterkellerter öffentlicher Park mit mittel- und grosskronigen Bäumen.
Die Werkgasse bildet einen Übergang zwischen gewerblicher Nutzung im nördlichen Teil und Wohn- und Freizeitnutzungen im südlichen Teil des Areals.
Das Areal bietet zugleich Potenziale für ökologischen Ausgleich und Bereiche für Biodiversität – etwa mit einer grossen zusammenhängenden Fläche für die ökologische Vernetzung im Osten, mit begrünten Dachflächen sowie Nistplätzen für Fledermäuse und gebäudebrütende Arten wie Turmfalken. Die begrünten Flächen und die Bäume erlauben die Rückhaltung und Verdunstung von Regenwasser vor Ort.